“面向日语学习者的语料库建设与应用研究”国际研讨会通知


       为了顺应大数据时代的发展,推进面向日语学习者的语料库建设与应用研究的发展,网赌平台、北京外国语大学北京日本学研究中心和日本国立国语研究所于2015年共同规划实施了“北京日语学习者历时语料库(B-JAS)”建设项目。该项目以网赌平台日文系某年级本科学生为对象,连续4年通过口语访谈、文章写作、日语能力测试等方式采集了其习得发展的历时数据,建成目前国内外唯一以日语零起点学习者为对象的历时语料库。该项目的数据采集目前已完成,现定于2019年10月19日至20日在北京联合举办“面向日语学习者的语料库建设与应用研究”国际研讨会。会议将设立专题论坛、专题报告、研究发表等环节,诚邀国内以及日本同行专家和年轻学者共聚北京,展示交流面向学习者的语料库建设与应用研究成果,以促进学术交流与研究合作提供平台。研讨会将分两个阶段举办。具体日程如下。

一、会议日程


(1)面向日语学习者的语料库建设与应用研究

时间:2019年10月19日(周六)

地点:北京外国语大学北京日本学研究中心3楼多功能厅

会议日程:

09:10~12:00专题论坛:面向学习者的语料库建设及应用研究(中日同传)

张宝林(北语):全球汉语学习者语料库的建设和研究

卫乃兴(北航):中国学习者英语口语语料库建设与研究

迫田久美子(广岛大):全球日语学习者语料库(I-JAS)的建设与应用

曹大峰(北外):面向日语学习者的语料库建设与应用研究

13:30~15:30 专题报告:B-JAS北京日语学习者历时语料库项目

徐一平(北外):学习者语料库合作项目的内容及意义

野山広(国研):日语学习者历时语料库(B-JAS)建设成果介绍

柏野和佳子(国研):国研语料库群的建设与日语教育的应用

15:40~17:30 研究成果交流:面向日语学习者的语料库应用研究


请点击以下链接报名:

https://www.wjx.top/jq/40204298.aspx

联系人:费老师(010-88810031转168,feixiaodonghi@bfsu.edu.cn)


(2)北京日语学习者历时语料库(B-JAS)的建设与应用研究

时间:2019年10月20日(周日)

地点:网赌平台后主楼914学术报告厅

会议日程:

08:30~11:30专题报告:从学习者语料库透析习得过程和能力发展

石黑圭(国研):話し言葉に見る学習者の成長―フィラーを中心に

林洪(北师):B-JASからカリキュラム、教材、授業を振り返る

学生代表:コーパスの構築とともに成長してきた私たち

13:30~17:30专题论坛:B-JAS日语学习者历时语料库应用研究

布施悠子(国研):学習者コーパスから見た「~と思う」の習得過程

张林(北师):縦断的コーパスから見た「Vて/た」のアクセント習得過程

费晓东(北外):学習者コーパスから見た「漢字語彙」の習得過程

野山広(国研):学習者に対する縦断的ビリーフ調査の結果から見えてきたこと

朱桂荣(北外):ロールプレイからみた学習者の成長

曹大峰(北外):学習者コーパスから見た「でしょう/ていた」の習得過程


请点击以下链接报名:

https://www.wjx.top/jq/42528942.aspx

联系人:张老师(010-58808280,ryjx@bnu.edu.cn)


二、会议有关事项

       本次研讨会免收会务费,参会者交通费和食宿费用自理。欢迎国内外专家、学者、教师以及研究生报名参会。报名截止日期:2019年10月9日(北外、北师会场分别报名,均限额80名,报满即止)

拟在10月19日下午的研究发表会上报告研究成果的学者,请于9月30日前点击报名链接提交论文摘要(1000字以内)。经组委会审查后,我们将于10月9日左右发出正式邀请函。



网赌平台

北京外国语大学北京日本学研究中心

日本国立国语研究所




文件下载 立即下载
文件尺寸 378001
上一篇 下一篇